purchase和buy的区别

1、侧重点不同

buy 是最为普遍的用词，purchase 有时在较为官式的场合出现，比较上来得文化意味较重，而且似乎经过"深思熟虑"才决定的。

例句：Some of the receipts had been for the purchase of cars. 

其中一些收据是购买汽车时开的。

2、替代性不同

buy可以替换purchase，但反之不行。

例：buy（purchase) time (争取时间)，但是在I don't buy Tom's ida.（我不采纳汤姆的意见）这时不能换作purchase。

3、延申义不同

buy 和 purchase 虽然都可作名词，但若是指一项“购入”则多用 purchase，buy 作名词用时多数作”抵到烂/执到宝...“解。

例句：

We made the purchase last year (我们在上年达成这项购物/入的)

It was a real buy at that price!(以那价钱来说真是抵到烂啦!) 

　　一、purchase和buy的区别
　　一般来说，用金钱去购买东西的话, 两者意思是一样的，都是购买的意思。
　　(1)、日常对话中我们用buy，例如 where/when did you buy it? I bought it from Wal-Mart/two weeks ago.
　　(2)、Purchase一般用于书面语, 或者比较正式的场合，以及商务文档中。
　　Consumers purchased the discounted products from Target.
　　二、具体用法示例
　　(1)、 buy 是最为普遍的用词, purchase 有时在较为官式的场合出现，比较上来得文化意味较重，而且似乎经过"深思熟虑"才决定的:
　　"The board of directors has decided to purchase the land lot no.231 from xxx"
　　在此例子里, 用 buy 完全不会影响其原意.
　　(2)、 buy 和 purchase 其他解释, 例如你可 buy time (争取时间), I don't buy Tom's ida.我不采纳汤姆的意见。这时便不能换作purchase了。
　　(3)、 buy 和 purchase 虽然都可作名词. 但若是指一项「购入」则多用 purchase. buy 作名词用时多数作「抵到烂/执到宝...」解.
　　We made the purchase last year (我们在上年达成这项购物/入的)
　　It was a real buy at that price! (以那价钱来说真是抵到烂啦!!)
　　至於deal with则多指安排, 处理, 涉及, 做生意。可以用(make bussiness)、(cope with )、(manage)、(handle)、(see to)、(take care)、(sort out)、(content with)、(take in hand)等作同义词用。

purchase和buy的区别

1、buy 是最为普遍的用词

2、一般书面语或者比较正式的场合用purchase会多一些。商务性质的采购一般会用purchase这个词。

单词详解：

purchase

英 ['pɜːtʃəs] 　 　 美 ['pɜːrtʃəs] 

vt. 购买

n. 购买；购买的物品

buy

英 [baɪ] 　 　 美 [baɪ] 

vt. 购买；买；获得；收买；<俚>相信

vi. 买

n. 购买；便宜货

拓展资料：

双语例句

1. Purchase tax was not payable on goods for export.  

出口商品不需要交购买税。

2. Investors can borrow an amount equal to the property's purchase price.  

投资者可以获得与房产购买价格相等的借款额。

3. When her deal is done, the client emerges with her purchase.  

交易完成后，委托人会出现并将她购买的东西交给她。

4. Show me which one you like and I'll buy it for you.  

指给我看你喜欢哪个，我给你买。

5. You can buy a formulation containing royal jelly, pollen and vitamin C.  

可以买一种含蜂王浆、花粉和维生素C的配方产品。

6. They used to buy ten kilos of beef in one lump.  

他们过去常买10公斤重的整块牛肉。

意思上没有什么区别，都是购买的意思。

一般日常对话中我们用buy，例如 where/when did you buy it? I bought it from Wal-Mart/two weeks ago.

Purchase一般用于书面语, 或者比较正式的场合，以及商务文档中。
Consumers purchased the discounted products from Target.