"live with yourself"到底是什么内涵

2025-03-03 07:55:38
推荐回答(3个)
回答1:

不同语境可能有好几种意思吧。
1. 意思是:跟你自己过去吧!
联想语境:男朋友在打游戏,女朋友说别打了,睡觉吧,男朋友说别管我我要打游戏打到天亮,女朋友生气了,夺门而出,说,分手吧,你跟你自己过去吧!
所以这种情况下是有点生气了或者吵架了跟对方说的一句狠话,意思是你快一个人过去哇,我不想跟你过了。
2. 意思是:靠自己活着。
联想语境:某甲失恋了很伤心,茶不思饭不想生活颓废没有了滋味,看到其好友乙每天一个人活的自在,于是取经,哥们,你是怎么做到一个人也很洒脱的?乙说,你得学会靠自己活着。
这种情况下是说要学会自己跟自己生活,靠自己活着。

回答2:

o were left alone together

回答3:

意思是:独自生活。