香港企业要在国内提起诉讼需要公证认证吗

根据目前中国法律规定，境外公司作为原告，在内地法院诉讼的，需要委托中国律师进行诉讼，要办理境外公司主体资格及授权中国律师的授权委托书公证认证手续，对于香港公司目前视作境外公司，要办理香港中国委托公证人公证及转递手续。
香港注册公司是原告公证所需文件：
香港公司注册证书，商业登记证，周年申报表，董事会决议，授权委托书。
办理时需要香港的中国委托人进行查册，然后送司法部驻港办公室-中国法律服务香港有限公司加章转递。

香港企业在国内提起诉讼，需要办理香港律师公证
提供香港公司注册证书，法人身份证明，公司会议纪要，公司会议决议，诉讼有关的证明文件，进行律师公证。
香港公司律师公证步骤：
中国委托公证人对公司文件进行公证
其次送往香港高等法院加盖转递章

需要公证认证才能在大陆使用

由于香港公司对于内地而言属于境外公司，因此当香港公司需要在内地进行法律相关事务时，就需要进行公证。具体来说，香港公司需要将相关资料交给“内地认可的公证人（中国委托公证人）”进行公证，并依照特定的转递程序送往内地需要使用的地点，才能在内地使用。

香港企业在内地起诉需要资料：

1.公司营业执照、公司章程等公司证明文件需要进行公证。公证的目的是证明这些文件的真实性和合法性。

2.公司法定代表人的授权委托书需要进行公证。授权委托书是代表公司参与诉讼的重要证明材料。

3.上述公证文件还需要进一步办理认证手续。认证的目的是证明公证文书的合法性。通常需要到中国驻香港特区的经济商务代表处或领事馆进行认证。

4.如果诉讼材料是英文,还需要翻译成中文,并由翻译公司出具正式的中文翻译件。

此外，根据《中华人民共和国民事诉讼法》和最高人民法院相关司法解释的规定，诉讼任一方是香港公司时，必须提供其主体资格公证文件，否则不予立案。