“无所谓”用粤语说法是“冇所谓”,发音为:mao2、so2、wai6
在粤语中,中文所用的“无”和“没有”都是用“冇”来代替的,类似的词语还有:
粤语词汇1:唔、中文意思:不
粤语词汇2:咁、中文意思:这、这样、这么、那、那样、那么
粤语词汇3:睇、中文意思:看、视
粤语词汇4:点、中文意思:怎、怎么
粤语词汇5:乜、中文意思:什么(东西)
扩展资料:
1、动词方面,如粤语讲“食”、“企”、“睇”、“落”、“嗌”,现代全中文(汉语)通用书面分别称“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”。
2、名词方面,“翼”、“颈”、“罅”分别对应通用书面为“翅膀”、“脖子”、“缝儿”。
3、形容词方面,粤语讲“晏”,通用书面可以说“晚、迟”。
4、最后副词如“卒之”、“即刻”,通用书面分别说“终于”、“立刻”。
冇所谓
冇mou2(注意不是mao2,只有茂名一带的人才说mao2,)
所suo2(xuo2)
谓wai3(这个只能是近似音,粤语的谓发音其实介乎wai3与wei3之间)
木锁胃
mao sou wai
系淡啦