日语中仆与私的区别

日语中仆与私的区别尽可能详细说明
2025-04-05 08:56:37
推荐回答(1个)
回答1:

「仆」男性用语,还有「俺」,相对而言,「俺」给人一种成熟自信的感觉,「仆」给人一种小正太可爱的感觉。但并非指实际年龄。实际上中学生也有很多人用「俺」而成年人也有人使用「仆」……年龄再大些,就会使用「わし」,近似于“老夫”的意思
「私」是一种“男女通用”的用语,常见于职场,一些有地位有身份的上司常用…… 而女生实际上更喜欢用「あたし」或更加礼貌的「あたくし」…… 在实际生活中,「私」使用的情况实际上并不是很多,但教材中一般都是「私」(最大的特点“不分男女”)…… 但实际上,日语说话是分男女的……