在与日本人聊天时曾问过”妻管严“该怎么表达,当时日本人回答说近似意思的就是”かか天下(てんか)“。但你说的这个”女尊男卑“倒没有听说过,可能是将某一个日本俗语按照中国人能理解的范畴翻译的也没准。
男尊女卑的反义词——自造词。