如何更改SRT字幕的颜色，字体大小，字幕的位置

2025-03-12 18:05:37

推荐回答（1个）

回答1：

首先说 KMP 自己最多支持 3 个字幕，如果再加挂 VOBSUB 也许可能再加一个字幕，但我没试过。

以下先说不用 VOBSUB 只用 KMP 处理 3 个字幕的情况。在 KMP 里按 F2 打开参数选项，找到 “字幕处理”部分，其下第一项就是“字幕字体”，这里可以设置每种字幕的颜色；第二项“字幕效果”可以设置字幕的位置，通常设置为下中，则首选字幕会显示在下中，次要字幕显示在上中，因此，若想把你要的3个字幕显示在你想的位置，就在 KMP 播放时把这3个字幕依次加载成首选、次要等等就行了。

请你确认你这3个字幕都是单一语种的，而没有一个文件里同时有中英文多种语言的。如果是多种语言在同个字幕文件里，当然只能把这个文件的字幕都设置成一种颜色，而不可能分语言显示成不同颜色，也不能调换不同语言字幕的上下位置。当然你可以找字幕处理软件，把这多语种的字幕文件折开成两个，然后再按上面说的处理。