中文翻译日文(运用括号中的句型)

2025-03-04 20:01:27
推荐回答(3个)
回答1:

一楼错的很严重啊,もうごはんを作ってあります。这句话 てある是自动词啊。应该是夜、家に帰った时、食事がもうできてある。
佐藤さんは新しい腕时计をカウンターにおいています。这句话可以,但是他是陈列,おい表示放置,我觉得还是并べている好。我的答案
夜、家に帰った时、食事がもうできてある。
佐藤さんは新しい时计をカウンターに并べている。

回答2:

夜家へ帰ったとき、もうごはんを作ってあります。
佐藤さんは新しい腕时计をカウンターにおいています。

回答3:

(1)夜、家に帰った时、食事がもうできてある。
(2)佐藤さんは新しい时计を棚に并べている。

貌似提交后,汉字都变成简体的了,晕!