谁知道日语はずとべき的区别啊

如题
2025-02-24 23:44:46
推荐回答(3个)
回答1:

用法上 べき大部分都是主观情感上的~
譬如守るべき人 尊敬するべき先辈等等~

はず用在客观判断上比较多

リさんはヨンさんの同僚のはずです。

青池さんはこの自动车を买いたがるはずです。

不过在一般部分情况下区别没这么明显 可以通用

回答2:

べき是觉得应该这样,はず是本来就应该这样.
要解释这个区别好难啊~从用法上来记应该比较简单.
我也不是很确定我解释的对不对

回答3:

はず是应当,但不保证结果,比如:くるはずですが。
应该来,但到底来不来就另说了。
然后べき是必须,理应如此。
我个人觉得大部分情况不能通用