谢灵运的《王子晋赞》《四五少年赞》,谁能帮我翻译下?不胜感激!

如题,谢谢啦各位老师,我要的是翻译,不是释文。跪求~
2025-03-18 15:24:59
推荐回答(2个)
回答1:

衡山有一位采药人,半路迷路了,粮食也快吃完了,看到路边有一岩石,准备坐来下休息一会再赶路,看到岩石上有一个老翁,和四五个少年正在谈论。莫非是山里的隐居的仙人么?他们谈论的书都不是尘世所教授的世俗之语,想必他们几人比是贤达,明哲之人吧

回答2:

谢灵运王子晋赞
淑质非不丽,难之以万年。
储宫非不贵,岂若上登天。
王子复清旷,区中实哗嚣。
喧既见浮丘公,与尔共纷翻(翻)。
岩下一老公四五少年赞
衡山采药人,路迷粮亦绝。
过息岩下坐,正见相对说。
一老四五少,仙隐不别可?
其书非世教,其人必贤哲。