"白雪纷纷何所似"用了倒装的句式“何所似”实际理解“所似何”,意为“像什么”.原文:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
翻译过来:白雪纷纷像什么?。白雪是主语似是谓语何是宾语正确的是:白雪纷纷似何。它把何放前了所以是宾语前置