《军曹》 深海的公主之片尾曲——连接的双手 歌词 百分奉上

你好~~深海的公主之片尾曲（日文+罗马拼音版）
その手をつないで (连接的双手)
歌曲名称：その手をつないで 《连接的双手》
歌手：渡边美里

忘れないよ
wasure naiyo
手をつないで 歩いた帰り道
te wotsunaide arui ta kaerimichi
夕暮れ空 広がる街 どこまでも
yuugure sora hiroga ru machi dokomademo
あったかいね
attakaine
わかりあえる きみが侧にいるなら
wakariaeru kimiga gawa niirunara
远い未来へ 漕ぎ出せるよ△
tooi mirai he kogi dase ruyo (kigou)

白い花びら 舞う季节に
shiroi hanabira mau kisetsu ni
魔法の时が 降りそそぐよ
mahou no toki ga ori sosoguyo
答え见つからずに もどかしくなる日も
kotae mitsu karazuni modokashikunaru nichi mo

いつも何かを追いかけてた
itsumo nanika wo oi kaketeta
谁にも言えない 梦もキズも
dare nimo ie nai yume mo kizu mo
やさしさに帰れる大事な场所
yasashisani kaere ru daiji na basho
ぼくは探してた
bokuha sagashi teta

（※重复）
((kigou) choufuku )
（△重复）
((kigou) choufuku )

バス通りには 光あふれ
basu toori niha hikari afure
きみに偶然 逢えないかな
kimini guuzen ae naikana
见惯れた景色さえも せつなくなったよ
minare ta keshiki saemo setsunakunattayo

时の流れに のまれそうで
tokino nagare ni nomaresoude
ココロは何処へ 行くんだろう
kokoro ha doko he iku ndarou
谁かが忘れた自転车ひとつ
dareka ga wasure ta jitensha hitotsu
风に吹かれてた
kaze ni fuka reteta

逢いたかったよ
ai takattayo
泣きたかったよ
naki takattayo
谁かに伝えたいよ
dareka ni tsutae taiyo
こみあげてくる この気持ちは もう 隠さない
komiagetekuru kono kimochi ha mou kakusa nai

生きてくんだ
iki tekunda
信じてるんだ
shinji terunda
その瞳とじないで
sono hitomi tojinaide
きみの弱さも 抱きしめるよ
kimino yowasa mo daki shimeruyo

忘れないよ
wasure naiyo
手をつないで 歩き出すこの道
te wotsunaide aruki dasu kono michi
新しい扉を 大きく ノックして
atarashi i tobira wo ooki ku nokku shite

あったかいね
attakaine
见つめあえる 少しの勇気あれば
mitsu meaeru sukoshi no yuuki areba
碧い宇宙へと
aoi uchuu heto
旅にでるよ
tabi nideruyo。

我觉得这首歌好好听~\(≥▽≤)/~

その手をつないで〉(请握著那双手) by:渡边美里
歌：渡边美里、作诗：渡边美里 作曲：伊秩弘将
-------

忘れないよ
wasure naiyo
手をつないで 歩いた帰り道
te wotsunaide arui ta kaerimichi
夕暮れ空 広がる街 どこまでも
yuugure sora hiroga ru machi dokomademo
あったかいね
attakaine
わかりあえる きみが侧にいるなら
wakariaeru kimiga gawa niirunara
远い未来へ 漕ぎ出せるよ△
tooi mirai he kogi dase ruyo (kigou)

白い花びら 舞う季节に
shiroi hanabira mau kisetsu ni
魔法の时が 降りそそぐよ
mahou no toki ga ori sosoguyo
答え见つからずに もどかしくなる日も
kotae mitsu karazuni modokashikunaru nichi mo

いつも何かを追いかけてた
itsumo nanika wo oi kaketeta
谁にも言えない 梦もキズも
dare nimo ie nai yume mo kizu mo
やさしさに帰れる大事な场所
yasashisani kaere ru daiji na basho
ぼくは探してた
bokuha sagashi teta

（※重复）
((kigou) choufuku )
（△重复）
((kigou) choufuku )

バス通りには 光あふれ
basu toori niha hikari afure
きみに偶然 逢えないかな
kimini guuzen ae naikana
见惯れた景色さえも せつなくなったよ
minare ta keshiki saemo setsunakunattayo

时の流れに のまれそうで
tokino nagare ni nomaresoude
ココロは何処へ 行くんだろう
kokoro ha doko he iku ndarou
谁かが忘れた自転车ひとつ
dareka ga wasure ta jitensha hitotsu
风に吹かれてた
kaze ni fuka reteta

逢いたかったよ
ai takattayo
泣きたかったよ
naki takattayo
谁かに伝えたいよ
dareka ni tsutae taiyo
こみあげてくる この気持ちは もう 隠さない
komiagetekuru kono kimochi ha mou kakusa nai

生きてくんだ
iki tekunda
信じてるんだ
shinji terunda
その瞳とじないで
sono hitomi tojinaide
きみの弱さも 抱きしめるよ
kimino yowasa mo daki shimeruyo

忘れないよ
wasure naiyo
手をつないで 歩き出すこの道
te wotsunaide aruki dasu kono michi
新しい扉を 大きく ノックして
atarashi i tobira wo ooki ku nokku shite

あったかいね
attakaine
见つめあえる 少しの勇気あれば
mitsu meaeru sukoshi no yuuki areba
碧い宇宙へと
aoi uchuu heto
旅にでるよ
tabi nideruyo。

-------------------------icr

その手をつないで]
[ar:渡辺美里]
[00:00.00]その手をつないで
[00:06.00]作词：渡辺美里
[00:12.00]歌：渡辺美里
[00:19.60]白い花びら 舞う季节に
每到雪白花瓣纷飞的季节
[00:24.14]魔法の时が 降りそそぐよ
魔法的时光必然会降临
[00:28.94]答え见つからずに もどかしくなる日も
即使在迷惑不解焦燥难耐的日子里
[00:37.89]いつも何かを追いかけてた
总是在不停追逐着什么
[00:42.43]谁にも言えない 梦も伤も
梦想与伤痛无法对人诉说
[00:47.21]优しさに帰れる大事な场所
何处才是最珍贵的温馨归宿
[00:52.19]仆は探してた
我一直在寻找
[00:56.16]逢いたかったよ
曾经满怀思念
[00:58.44]泣きたかったよ
曾经寂寞落泪
[01:01.33]谁かに伝えたいよ
好想能够对谁倾诉
[01:05.32]こみあげてくる この気持ちは
这份涌上心头的感情
[01:12.18]もう隠さない
我再也无法隐瞒
[01:14.38]生きてくんだ
我愿努力生存
[01:16.48]信じてるんだ
我仍坚信不移
[01:19.52]その瞳闭じないで
请别闭上你的双眼
[01:23.79]君の弱さも 抱きしめるよ
我愿连你的软弱也一同紧紧拥抱
[01:32.89]バス通りには 光あふれ
走在霓虹绚烂的马路上 『バス通り翻译成马路啊，呀...勉强になった。』
[01:37.27]君に偶然 逢えないかな
与你偶然相遇似乎也成奢望
[01:42.11]见惯れた景色さえも 切なくなったよ
就连熟悉的景色 也令我黯然神伤
[01:50.97]时の流れに のまれそうで
[01:55.62]ココロは何処へ 行くんだろう
这颗即将被时光掩埋的心今后到底会去向何方？
[02:00.42]谁かが忘れた自転车ひとつ
如同被人遗忘的自行车
[02:05.47]风に吹かれてた
在风中迷失了方向
[02:09.29]忘れないよ
永远不会忘记
[02:11.51]手をつないで 歩き出すこの道
（我们）一同牵手走上的这条道路
[02:18.45]新しい扉を 大きくノックして
（我愿）用力敲开崭新的（明天的）大门
[02:27.49]暖かいね
（感谢）这份温暖
[02:29.78]见つめあえる 少しの勇気あれば
只要我们拥有深情对望的勇气
[02:36.86]碧い宇宙へと
就能朝着那蔚蓝的广阔宇宙
[02:40.35]旅にでるよ
展开旅途
[02:49.34]?~
[03:13.37]终わり