如果我必须撒谎，偷窃，欺骗或者杀人！正如上帝是我的见证人，我将不再会感到饥饿！
I'll never be hungry again我想大概是不会再有肉体的感觉吧，意思是诅咒自己，正如加勒比海盗的骷髅船长一样。
如果我不得不去撒谎，偷窃，欺骗甚至杀人
就像上帝是我的见证人一样，我则再也不会感到饥饿。
“哪怕让我去偷,去抢,去杀人.请上帝为我作证,我无论如何都不要再忍饥挨饿了!”
众多译法中的一个
这是《飘
(Gone
With
The
Wind)》女主人公郝思嘉的一句话
希望对你有帮助~~~
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024