Моя комната небольшая, но мне она очень нравится. В левом углу стоит стол. Он старый, с трещинами, но очень удобный. Мне он представляется очень добрым. На нем стоит лампочка, а над ней полка. Я думаю, что лампочка плохо относится к полке. У них даже бывают драки. Лампочка выпрямляется и ударяет полку. Но полка дает ей сдачи и лампочка летит вниз. У лампочки есть белый обруч. Вечером, когда я читаю, лампочка сбрасывает обруч мне на книгу. Напротив стоит стол моей сестры. На нем тоже стоит лампочка, но она гораздо более послушна, чем моя. Правда, она не любит, чтобы ее включали и всегда прячет свой выключатель. Диван, стоящий недалеко от стола, не любит, чтобы на нем прыгали. Тогда он начинает скрипеть. Но на нем очень удобно лежать и читать, в тебя хоть не кидают обручами. Тумбочка притягивает к себе пыль, вещи. Даже удивляешься, как все на ней умещается. Шкаф довольно спокойный. Правда, перед тем, как выдать тебе нужную вещь, он немного поскрипывает. Зеркало в шкафу очень честное. Оно показывает все как есть. Ковер очень терпелив. По нему ходят и ходят, а он терпит. Балкон не дает возможности видеть то, что происходит под домом. В отличие от зеркала он честностью не отличается. Кровать моей сестры отличается мягким характером. Поэтому я очень люблю лежать на ней. У полок разнообразные интересы. На них лежат и книги, и игрушки, и даже носки. Вот так разнообразны предметы в моей комнате. Может быть, поэтому она мне так нравится.
或者
Моя комната-это мой мир. В нем есть все. Свет, тьма, пространство, время и даже вода. Рядом, в двух шагах. Если набрать ванну, зажечь свечи, включить музыку и открыть окно, то из моей комнаты, не выходя, можно улететь в пространство. А если развернуть монитор в сторону благоухающей травами ванны, можно увидеть на нем часы, которые отсчитывают время. Людей в моей комнате нет. Живых, к которым можно прикоснуться. Есть те, кто жил или живет, но в книгах, в картинах, в фильмах или за монитором - там, в сети. Еще в моей комнате есть свобода. Я не знаю, как она выглядит, но чувствую ее. Иногда, в последнее время все чаще думаю, куда деть это приобретение, о котором мечтают многие. Не находя ей полного применения, я выхожу из своей комнаты и сажусь в авто. Он тоже не знает, куда деть свою свободу. И тогда мы оба - свободные и родные, слившись воедино,срываемся с места и несемся с бешенной скоростью. Куда? Какая разница... Главное, чтобы убежать из моей комнаты, где есть cвет, тьма, пространство, время и даже вода.
两个选择:
选择1:
Как же я люблю свою светлую, просторную комнатку. Моя комната
находится под самой крышей нашего дома, на мансардном этаже. Не могу
передать, насколько там уютно и приятно находиться. В моей комнатке есть
три небольших окошка, с красивыми ажурными занавесками, они выходят в
наш красивый сад.
Летом приятно проводить время, наблюдая в окошко как цветут цветы и
резвятся на свежем воздухе наши собаки. Зимой можно наблюдать
необыкновенную картину, заснеженный сад и белое пушистое снежное
покрывало устилающее тропинки. Ко мне часто после школы приходят друзья и
мы играем, игрушек у меня много, особенно люблю коллекцию своих
машинок.
Стены в моей комнате теплого оттенка, на полу мягкий пушистый ковер, а на потолке звездное небо.
Имеется у меня также спортивный уголок, там расположена шведская
стенка, веревочная лестница, турник, с папой вечерами, после того как
сделано домашнее задание мы проводим там. Папа говорит, что к спорту
нужно приучаться с детства, чтобы быть крепким и здоровым мальчиком.
В учебной части моей комнаты стоит письменный стол, за столом я делаю
уроки, мама мне помогает и проверяет сделанные мною ошибки. На стене
закреплено множество книжных полок. Еще на моем столе есть компьютер, в
стаканчике стоят ручки, карандаши и фломастеры, люблю рисовать своими
разноцветными фломастерами.
Свои рисунки я вешаю на стены, еще на стенах висят постеры с любимыми актерами и исполнителями.
С раннего детства меня приучили любить свою комнату, содержать ее в
порядке и заботиться о своих игрушках. Я люблю погулять с мальчишками и
девчонками на улице, но мне всегда приятно возвращаться в свою комнатку и
проводить в ней время.
选择2:
Я живу с родителями в двухкомнатной квартире на 7 этаже. У меня
отдельная комната. Раньше я жила в комнате с сестрой, но она вышла замуж
и переехала жить к мужу. Теперь в комнате живу одна, и мне это очень
нравится. Я могу расставить мебель, как мне хочется. Сложить вещи, где
мне удобно. И никто не будет возражать.
Моя комната квадратная. В ней находится шкаф у стены, где лежат мои
вещи и висят платья. Напротив, у окна письменный стол, на котором я
делаю уроки. На нем стоит компьютер, на котором я играю. Иногда за
столом я читаю, потому что мама ругается, когда я читаю лежа на кровати.
Говорит, что так осанку испорчу и глаза сядут. А на столе стоит
настольная лампа, которая хорошо освещает.
По бокам от стола стоят две кровати. Одна моя, а вторая сестры. Сейчас я на нее скидываю вещи, когда прихожу из школы.
Комната небольшая, но мне здесь очень нравится. Когда ясное небо, с
утра сюда заглядывает солнце и будит меня своими лучами. Особенно это
приятно весной, когда еще поют птицы под окном. За окном виден весь
двор. Поэтому, иногда, я просто наблюдаю, что там происходит. Как по
телевизору.
На стене над своей кроватью висят постеры певцов и групп, которые я
слушаю. И еще небольшая картина, которая мне очень нравится. Там
нарисован закат на море и корабль уплывающий вдаль. Иногда я на нее
смотрю, и мне хочется сесть на него и уплыть, чтобы увидеть новые земли и
познакомиться с новыми людьми. Я мечтаю, что когда вырасту, заработаю
много денег, и буду путешествовать.
Ко мне в гости часто приходят подруги. И тогда мы садимся по кроватям
и мечтаем вместе. Кто куда хочет, кто в Австралию, кто в Париж… А мы
слушаем музыку и нам кажется, что мы уже плывем навстречу приключениям.
Я очень люблю свою комнату. Я здесь отдыхаю, читаю, делаю уроки и прячусь от родителей, если меня за что-то заругали.