请教几个英语问题，如下。

2025-03-01 10:59:03

推荐回答（1个）

回答1：

本句直译过来的话，意为“在南方有个习俗，就是在住宅附近建一个小房屋作为附属建筑物以在必要时使用”。
分开来看，本句可看作
It is a custom in the south 在南方有个习俗
to build a small house （这个习俗就是）建造一个小房屋
near the homestead （小房屋位于）住宅附近
as an annex （小房屋是作为）附属建筑物
to be used on occasion（小房屋）在必要时被使用
use在这里是动词“使用”的意思，因此放在be后边，就是被动语态be used（被使用）。
希望可以帮到您。