人名的话,用sweety比较恰当。sweety比较地道,在国外,要是说你很甜美,是个甜心,朋友之间也经常互称“sweety”,有的人的昵称就直接是“sweety”,而且它可以表现出“甜甜”这种语言感;sweet作形容词时,表示“甜的”;作名词时表示“糖果”,一般会和相应的人连在一起说;sweet heart是“甜心”,一般是情侣相互称呼,或者夸某人性格甜美讨人喜欢;honey原是蜂蜜,多用于夫妻或关系亲密的人之间。
sweet 英[swi:t] 美[swit]
adj. 甜的; 愉快的,快乐的; 温柔的,亲切的; 芳香的;
n. 甜味; 糖果,甜食; 餐后的甜点心; 宝贝;
[例句]If the sauce seems too sweet, add a dash of red wine vinegar.
如果酱汁太甜的话,可以加少许红酒醋。