能啊，这有什么不可以，社会上没啥关系的人都能称兄道弟，自己的姐夫叫哥俩有啥不可以
姐夫和小舅子可以称为哥俩关系，姐夫可以称小舅子为兄弟。
在亲情上说是姐夫和小舅子的关系系在朋友和辈分论上来说可以称哥俩的，他们是同辈，爷们，叫姐夫某些地区也有叫哥哥的。
姐夫可以称小舅子为兄弟，小舅子可以称姐夫为哥我们这里就这么称呼。
姐夫和小舅子在辈份关系上能成兄弟俩，但在婚姻关系上应该不能称作哥俩关系。
