这个证据链不完整的情况下是不会公诉到法院的,一般都是让公安机关补充证据
检察院退捕就是个很奇怪的处理方式,按理说既然退捕就应该放人,可事实上却是要求公安机关补充侦办。如果公安机关最终没有新的证据补充,是不能公诉的。