幸田来未SHOW GIRL罗马音标

歌名：Show Girl
歌手：Kumi Koda（幸田来未）
专辑名称：《Trick 魔幻把戏》
作词：Kumi Koda/カミカオル
作曲：Tomokazu Matsuzawa/カミカオル

鼓动高ぶる follow me follow me / 心跳加速 follow me follow me
kodou tagahuru follow me follow me
みんな集まれ hurry up hurry up / 大家集合 hurry up hurry up
minna atsumare hurry up hurry up
今夜も朝まで drinking drinking / 今夜也来个通宵 drinking drinking
konyamo asamade drinking drinking
up & down emotion とまんない / up & dowm emotion 停不下来
up & down emotion toman nai

ここから始まる ネオン并ぶ / 从这里开始 成排的霓虹灯
kokokara hajimaru neon narabu
うるさい long way / 喧嚣的 long way
urusai long way
抜ければ そこはたちまち ミラクル / 穿出去 即刻就可以见到 奇迹
nukereba sokowa tachimachi mitakuru
体の芯まで 笑うわ / 令人笑到 心坎里
karada no shin made warauwa

手を伸ばせば 届きそうで / 仿佛只要伸出手 就能够企及
tewo nobaseba todoki soude
届かない羽広げ / 张开无法到达的羽翼
todokanai hahiroge
今 bounce me & dancing / 此刻 bounce me & dancing
yima bounce me & dancing
ダイヤモンドが best friend / 钻石是我的 best friend
daiyamondoga best friend
噂の I'm a show girl / 正如传闻 I'm a show girl
uwasano I'm a show girl

光る eye hall 揺れる胸 / 闪亮的 eye hall 晃动的胸
hikaru eye hall yurerumune
Music スカ一トを ひる返し / Music 令裙角 飞扬
Music sukaatowo hirukaeshi
今 bounce me & dancing /此刻 bounce me & dancing
yima bounce me & dancing
スポットライト浴びた / 沐浴在聚光灯下
supottoraito abita
噂の I'm a show girl / 正如传闻 I'm a show girl
uwasano I'm a show girl

ベールの裏には secret secret / 面纱的后面是 secret secret
beeruno uraniwa secret secret
闻かせられない 楽屋トーク / 不适合让人听见的 休息室里的闲谈
kikaserarenai gakuya tooku
会话のネタは ナンバ一ワンの / 交谈的话题是 第一名宝座的
kaiwano netawa nanpaawanno
座席の取り合い 尽きない / 你争我夺 没完没了
zaseki no toriai tsukinai

メイクル一ムの镜の前で 谁よりも长く / 在化妆室的镜子前 将睫毛刷得
meikuruumu no kagami no maede dareyorimo nagai
マスカラでのばし チェックぱちくり / 比任何人都长 检查一遍一切完美
masukarade nobashi chekku pachikuri
女の武器は目で落とす / 女人的武器就是一双勾魂的眼睛
onnano bukiwa mede otosu

嫌みな美脚 真っ赤なlip / 令人嫉妒的美腿 鲜红的lip
yiyamina bikya makkana lip
谁もがうらやむ 大胆に / 让每个人都恨的牙痒痒地 大胆地
daremoga urayamu daitanni
いつもの通り 香水放っては / 一如往常 喷上香水
yitsumono toori koosuyi hanattewa
余裕な I'm a show girl / 游刃有余 I'm a show girl
yoyuuna I'm a show girl

谁にでも 振りまくsmile / 大方展现 足以吸引任何人回头的smile
darenidemo hurimaku smile
优しいの？ 嫌みなの？ / 是体贴？ 还是讽刺？
yasashino yiyaminano
そんなの 気には止めない主义なのよ / 不去理会这些事 是我抱持的原则
sonnano kiniwa tomenai shugi nanoyo
余裕の I'm a show girl / 游刃有余 I'm a show girl
yoyuuna I'm a show girl

ヒ一ルは？ ヘアメイク？ / 高跟鞋呢？ 发型呢？
hiiruwa heameikuwa
このファッション ネイルは？ / 这套打扮 指甲呢？
kono fasshon neiruwa
Hurry up! / Hurry up！
Hurry up！
これからよ / 接下来才是重头戏
korekarayo
さあ 本番 / 好了 正式上场
saa honban

一列に 并べば 幕が上がり / 排成一列 幕拉起
yichiretsu narabeba makuga agari
アルコ一ル 片手にフィ一バ一タイム / 一手烈酒 一手热情时光
arukooru katateni fiibaataimu
ラブコ一ル 车の keyをちらり / 爱情的召唤 车钥匙 一闪
labukooru kurumani key wo chiraru
今日は 谁を お持ち帰りするの？ / 今天 有谁 要将我打包带回？
kyouwa darewo omochikaeri suruno

手を引いて 连れ去ってよ / 请牵著我的手 带我走
tewo hiite tsuresatteyo
こんなドラマ ありじゃない / 曾看过 这样的剧情不是吗
konna dorama arijanai
大事なときに シンデレラの样に / 在要紧的时刻 像灰姑娘一般
daijina tokini shinderera no youni
上手な I'm a show girl / 手段高明 I'm a show girl
jouzuna I'm a show girl

揺るがない 瞳をみつめ / 坚定不动摇 凝视著你的眼睛
yureru ganai hitomiwo mitsume
虏にしては 振り回す / 掳获了你的心 从此任我摆布
torikoni shitewa hurimawasu
みんなが噂の あたしのやり方 / 这一切都是 传闻中我的做法
minnaga uwasano atashino yarikata
上手な I'm a show girl / 手段高明 I'm a show girl
jouzuna I'm a show girl

show girl
歌手：幸田来未 ( KODA KUMI )
作词：Kumi Koda/カミカオル
作曲：Tomokazu Matsuzawa/カミカオル

鼓动高ぶる follow me follow me / 心跳加速 follow me follow me
kodou tagahuru follow me follow me
みんな集まれ hurry up hurry up / 大家集合 hurry up hurry up
minna atsumare hurry up hurry up
今夜も朝まで drinking drinking / 今夜也来个通宵 drinking drinking
konyamo asamade drinking drinking
up & down emotion とまんない / up & dowm emotion 停不下来
up & down emotion toman nai

ここから始まる ネオン并ぶ / 从这里开始 成排的霓虹灯
kokokara hajimaru neon narabu
うるさい long way / 喧嚣的 long way
urusai long way
抜ければ そこはたちまち ミラクル / 穿出去 即刻就可以见到 奇迹
nukereba sokowa tachimachi mitakuru
体の芯まで 笑うわ / 令人笑到 心坎里
karada no shin made warauwa

手を伸ばせば 届きそうで / 仿佛只要伸出手 就能够企及
tewo nobaseba todoki soude
届かない羽広げ / 张开无法到达的羽翼
todokanai hahiroge
今 bounce me & dancing / 此刻 bounce me & dancing
yima bounce me & dancing
ダイヤモンドが best friend / 钻石是我的 best friend
daiyamondoga best friend
噂の I'm a show girl / 正如传闻 I'm a show girl
uwasano I'm a show girl

光る eye hall 揺れる胸 / 闪亮的 eye hall 晃动的胸
hikaru eye hall yurerumune
Music スカ一トを ひる返し / Music 令裙角 飞扬
Music sukaatowo hirukaeshi
今 bounce me & dancing /此刻 bounce me & dancing
yima bounce me & dancing
スポットライト浴びた / 沐浴在聚光灯下
supottoraito abita
噂の I'm a show girl / 正如传闻 I'm a show girl
uwasano I'm a show girl

ベールの裏には secret secret / 面纱的后面是 secret secret
beeruno uraniwa secret secret
闻かせられない 楽屋トーク / 不适合让人听见的 休息室里的闲谈
kikaserarenai gakuya tooku
会话のネタは ナンバ一ワンの / 交谈的话题是 第一名宝座的
kaiwano netawa nanpaawanno
座席の取り合い 尽きない / 你争我夺 没完没了
zaseki no toriai tsukinai

メイクル一ムの镜の前で 谁よりも长く / 在化妆室的镜子前 将睫毛刷得
meikuruumu no kagami no maede dareyorimo nagai
マスカラでのばし チェックぱちくり / 比任何人都长 检查一遍一切完美
masukarade nobashi chekku pachikuri
女の武器は目で落とす / 女人的武器就是一双勾魂的眼睛
onnano bukiwa mede otosu

嫌みな美脚 真っ赤なlip / 令人嫉妒的美腿 鲜红的lip
yiyamina bikya makkana lip
谁もがうらやむ 大胆に / 让每个人都恨的牙痒痒地 大胆地
daremoga urayamu daitanni
いつもの通り 香水放っては / 一如往常 喷上香水
yitsumono toori koosuyi hanattewa
余裕な I'm a show girl / 游刃有余 I'm a show girl
yoyuuna I'm a show girl

谁にでも 振りまくsmile / 大方展现 足以吸引任何人回头的smile
darenidemo hurimaku smile
优しいの？ 嫌みなの？ / 是体贴？ 还是讽刺？
yasashino yiyaminano
そんなの 気には止めない主义なのよ / 不去理会这些事 是我抱持的原则
sonnano kiniwa tomenai shugi nanoyo
余裕の I'm a show girl / 游刃有余 I'm a show girl
yoyuuna I'm a show girl

ヒ一ルは？ ヘアメイク？ / 高跟鞋呢？ 发型呢？
hiiruwa heameikuwa
このファッション ネイルは？ / 这套打扮 指甲呢？
kono fasshon neiruwa
Hurry up! / Hurry up！
Hurry up！
これからよ / 接下来才是重头戏
korekarayo
さあ 本番 / 好了 正式上场
saa honban

一列に 并べば 幕が上がり / 排成一列 幕拉起
yichiretsu narabeba makuga agari
アルコ一ル 片手にフィ一バ一タイム / 一手烈酒 一手热情时光
arukooru katateni fiibaataimu
ラブコ一ル 车の keyをちらり / 爱情的召唤 车钥匙 一闪
labukooru kurumani key wo chiraru
今日は 谁を お持ち帰りするの？ / 今天 有谁 要将我打包带回？
kyouwa darewo omochikaeri suruno

手を引いて 连れ去ってよ / 请牵著我的手 带我走
tewo hiite tsuresatteyo
こんなドラマ ありじゃない / 曾看过 这样的剧情不是吗
konna dorama arijanai
大事なときに シンデレラの样に / 在要紧的时刻 像灰姑娘一般
daijina tokini shinderera no youni
上手な I'm a show girl / 手段高明 I'm a show girl
jouzuna I'm a show girl

揺るがない 瞳をみつめ / 坚定不动摇 凝视著你的眼睛
yureru ganai hitomiwo mitsume
虏にしては 振り回す / 掳获了你的心 从此任我摆布
torikoni shitewa hurimawasu
みんなが噂の あたしのやり方 / 这一切都是 传闻中我的做法
minnaga uwasano atashino yarikata
上手な I'm a show girl / 手段高明 I'm a show girl
jouzuna I'm a show girl

Show Girl - Kumi Koda(幸田来未)

Break it down now
Uh, check it out, ow!
Ooooh
(Do it, people)
Don't you wanna play?
(Give it to me more)
Do you see me now?
Baby
(You better see me now)
Ooooh
(What do you want me to say?)
Turn it up, baby, it's gonna be a show

kodou takaburu follow me follow me
minna atsumare hurry up hurry up
konya mo asa made drinking drinking
up & down emotion tomannai

koko kara hajimaru NEON narabu
urusai long way
(Just like a Vegas strip)
nukereba soko wa tachi machi MIRAKURU
karada no shin made warau wa

te wo nobaseba todoki sou de
(Dance for me tonight, Dance for me tonight)
todokanai hane hiroge
ima bounce me and dance me
DAIYAMONDO ga best friend
uwasa no I'm a show girl
(Dance with me, bounce with me)

hikaru eyehole yureru mune
music SUKA-TO wo hiru gaeshi
ima bounce me and dance me
SUPOTTO RAITO abita
uwasa no I'm a show girl

BE-RU no ura ni wa secret secret
kikaserarenai gakuya TO-KU
kaiwa no NETA wa
NANBA- WAN no
zaseki no toriai
tsukinai

MEIKU RU-MU no kagami no mae de
dare yori mo nagaku
(Just like Marilyn)
MASUKARA de nobashi
CHEKKU pachikuri
onna no buki wa me de otosu

iyami na bikyaku makka na lip
daremo ga urayamu daitan ni
itsumo no tori kousui hanatte wa
yoyuu na I'm a show girl
(Dance with me, bounce with me)

dare ni demo furimaku smile
yasashii no? iyami na no?
sonna no ki ni wa yamenai shugi na no yo
yoyuu no I'm a show girl

HI-RU wa? (HI-RU wa?)
HEA MEIKU? (HEA MEIKU?)
kono FASSHON? (kono FASSHON?)
NEIRU wa? (NEIRU wa?)
Hurry up! (Hurry up!)
kore kara yo (kore kara yo)
saa honban (saa honban)
(Dream it baby, dream it baby)

ichiretsu ni narabeba maku ga agari
ARUKO-RU katate ni FI-BA- TAIMU
RABU KO-RU kuruma no key wo chirari
kyou wa dare ni omochi kaeri suru no?

te wo nobaseba todoki sou de
(Dance for me tonight, Dance for me tonight)
todokanai hane hiroge
ima bounce me and dance me
DAIYAMONDO ga best friend
uwasa no I'm a show girl
(Dance with me, bounce with me)

hikaru eyehole yureru mune
music SUKA-TO wo hiru gaeshi
ima bounce me and dance me
SUPOTTO RAITO abita
uwasa no I'm a show girl

te wo hite tsuresatte yo
(Dance for me tonight, Dance for me tonight)
konna DORAMA ari ja nai
oogoto na toki ni SHINDERERA no you ni
uwate na I'm a show girl
(Dance with me, bounce with me)

yuru ga nai hitomi wo mitsume
toriko ni shite wa furimawasu
minna ga uwasa no atashi no yarikata
uwate na I'm a show girl
(Dance with me, bounce with me)