虽然engage和employ都有雇用的意思，不过实际使用中，engage取“从事、进行”的意思，而employ取“雇用”的意思；那么相应的，re-engage就是“再次进行”的意思，re-employ是“重新雇用”的意思。具体到你举的这个例子，我觉得用re-engage可能更好一点。“如果没有什么值得努力的，我们不妨保存实力，然后伺机而动。”
