请帮我把这段话翻译成英文

2024-11-22 09:59:25

推荐回答（6个）

回答1：

Dear Sir,

we shall meet you at the exit in Pudong Airport in Shanghai, and we shall raise a piece of paper with your name on it. Sorry our English is not good, it may cause inconvenience to you, hope you don't mind.

By the way, kindly remind you calling me Mr. xxx , sorry for the misunderstanding before.

Welcome to China, see you soon.

B.Regards,
xxx

回答2：

We will be holding a piece of paper to write your name in pudong international airport international reach hall. Our English is good, may therefore give you trouble, please forgive.

我面那个问题我不知道诶对不起了

回答3：

we will be waitting for you at reach hall of pudong internatial airport with carrying the placard of your name on it,please understand that we're not proficient in english,thank you for your cooperation

回答4：

We will be holding a piece of paper to write your name in pudong international airport international reach hall. Our English is good, may therefore give you trouble, please forgive.

回答5：

We will be holding a sign with your name on it while we wait for your arrival at the lobby of DongPu International Airport.

提示他改正您的性别:
p.s. I am a male, not a female.

回答6：

We will be holding a sheet of paper with your name in the paper Pudong International Airport's international arrivals area waiting for you. Our English is not good, could be causing distress to you, please understanding.

可以告诉他我们是兄弟，这样就不一目了然了吗？