attorney是lawyer的官方用语，比较正式。lawyer是很笼统的，凡是进行了学习，通过了考试，拿到资格的都算。advocate特指在法庭上被授权替双方辩论的律师。比如某个企业的法律顾问，肯定是lawyer，但不是advocate。
lawyer不正式，advocate是法庭上，attorney是法定代言人
查字典
