成语 来日方长 的英文翻译

来日方长的英文：The coming days would be long

would 读法 英 [wʊd] 　美 [wʊd] 　 　

1、aux(助动词). 将；可能；大概；总会；愿意；will的过去式

短语

1、would-be 想要成为的

2、would sooner 宁愿

3、would like 想要

4、would rather do 宁愿 ...

5、as luck would have it 碰巧

扩展资料

词语用法

1、would可用作助动词will的过去式,主要用于第二、第三人称,有时也用于第一人称(详见will)。用于陈述语气时可构成过去将来式、过去将来完成式、过去将来进行式。

2、would还可和其他动词自由搭配,构成委婉语气。

3、would也可用作情态动词will的过去式:用于陈述语气时可表示过去的意志、决心、习惯或反复性的动作; 表示关于过去的或然性、似真性或揣测。

4、would有时可直接带一个宾语,相当于wish(to have),也可接表示愿望的宾语从句,意思是“要是…就好了”。

5、would还可用作独立情态动词,主要用于so that, in order that之后,表示目的。

词汇搭配

1、as chance would have it 凑巧

2、would give one's eyeteeth 十分迫切

3、it would should seem 似乎有点

4、would not call the king one's cousin 得意已极

5、would rather 宁可

来日方长 的翻译 有以下几种 每种翻译都是很地道的!
1.There will be many more days to come .(建议选择此译法)
2.There are many days yet to do that.
3.There will be ample time ahead.
4.There'll be a time for it.
5.There is still enough time！

"来日方长"
英语成语可以说成"The Future Lasts a Long Time!"

或者:)~

"来日方长"(There is a long time ahead.)

:)~

Left side long