首先：
もちかえりにしましよう
（餐馆中）打包吧。
正确句型是：名词/形容动词+に+する
もちかえり是もちかえる的名词形式
日语里面有部分动词把词尾变为い段上的假名就可变为名词
に在这里表示目的.用法是跟在动词后,动词变形为第一中止形,即ます形.
如もちかえり、原形是持ち帰る（拿回,带回）.再如今度の夏休み、私は日本に旅行に行きます。此时旅行后的に也是这个意思.
呵呵 这是小李对小野说的啊 后来还去K歌
もちかえり是个名词，根据场景，可以理解为名词：“饭菜打包”
名词+にする表示使这个"名词"成为事实
也就是说 让打包饭菜这个事情成为事实
明白了?
もちかえり是持ち帰る的名词化形式，后面加にする表示“让我们怎么样吧”的意思。
かえり是动词かえる（帰る）变成的。不是名词+する。是もちかえる（持ち帰る）+する
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024