我不想勉强你英语怎么说？

RT另外 reluctant 这个词可以用么

2025-03-01 10:55:31

推荐回答（5个）

回答1：

I don't want to force you.
I don't want to embarrass you.
不能用reluctant, reluctant 指的是不太愿意做某事的一种心态。比如：
I was reluctant to get up so early that day.那天我不想（不乐意）那么早起来。

回答2：

I'm not pushing you.
I don't want to strain you
I don't want press anything on you

你说的那个比较书面如
By 1982 they had become reluctant to extend new loans to public borrowers.
到1982年，他们已不愿向公共借贷者发放新的贷款。

回答3：

I don't want to make/force you.
不能用，reluctant一般只不想或不愿意

回答4：

我想这样翻译吧
I don't want to manage your~~

回答5：

i don't really like to push you

我不想勉强你 英语怎么说？

我不想勉强你英语怎么说？