[差し上げる] 【さしあげる】
【他下一】词性: 下一段动词
(1)〔持ち上げる〕举jǔ,举起jǔqǐ.
バーベルを高々と差し上げる/把杠铃gànglíng高高举起.
(2)〔与える〕给gěi,赠给zènggěi,赠送给zèngsònggěi.
恩师に记念品を差し上げる/赠送纪念品给老师.
これはあなたに差し上げる品です/这是(奉fèng)送给您的.
お茶でもさしあげましょうか/给您来杯茶吧?
なにをさしあげましょうか/您要(买点)什么?
(3)〔してあげる〕
駅まで送ってさしあげましょう/我送您到车站去吧.
なにをしてさしあげましょうか/您要我替您做点什么?
举起;给;赠予
【补动】
【下一型】
"してやる"的敬语
属于动词,有举起的意思,是与える、やる的自谦语,又有作为尊敬语的用法,てさしあげる、比してあげる更高一层
v