找曲风不同，词曲相同的两首歌

有啊有啊
红豆 王菲
red bean方大同
好听啊～～red bean是方大同翻的。
还有倒带人生 陈奕迅版和方大同版
还有 恶作剧之吻的 你 ，有林依晨版和原版。风格也是不一样的。

其实在live翻了很多歌 和原来的唱腔都完全不同的。可以去找找。包括my heart will go on ,stand by me.（原唱oasis）
他最近出了一张翻唱专辑 可啦思克 都是翻唱 和原唱都不一样。

话说我想起来了 记得有张惠妹版，林俊杰版，孙燕姿版也有方大同版。。主要唱腔不同的就是方大同的了。
wonder girls的nobody有正常版，就是快的，还有抒情版，另外去酷狗还可以找到英文吉他抒情男版。我最喜欢这个版本。

我刚刚一瞬间思如泉涌 突然一下又忘了。。想起来再补充吧。

对了，you are my sunshine.作为一首经典的歌曲, 许多人都曾经翻唱过这首歌. 其中包括 Mitch Miller, Bob Dylan, The Beatles, Tina Turner 等等.当然还有曼联的球迷...
国内有很多很多人也翻唱过，范晓萱唱过，她也唱了you're not my sunshine.姊妹篇。。还有史密斯夫妇里面的 很机械，也不错。

又想起来，月亮代表我的心,陶喆翻唱为 月亮代表谁的心，可是唱腔又有很大不同。可以去听听我觉得很不错，彩铃就用的这个。
还有一首L.O.V.E.有金喜善版还有nat the king.版Joss Stone版还有Michael buble版。Joss Stone的很有特点，Michael 的相当有feel。

这些都是唱腔有所改变的。

曲调相同的太多的翻唱歌都要说就说不完了. ------ 只说欧美篇

有几首（翻唱成功到大家忘了原唱的）有必要说说:

I Will Always Love You（Dolly Parton.1973） / Whitney Houston.1994

More than i can say（The Crickets.1959）/ Leo Sayer.1980

When a man loves a woman（Percy Sledge.1966）/ Michael Bolton.1991

When i fall in love（Doris Day.1952）/ Celine Dion & Clive Griffin.1993

When i need you（Hammond.1976）/ Leo Sayer.1977 / Céline Dion.1998

Without you（Harry Nilsson.1971）/ Mariah Carey（.）当然这首歌还有法文版: Desde El Dia Que Te Fuiste（Il Divo）

再说说改了曲的:

Close to you（Carpenters）/ Kimiko Itoh（Jazz）/ Emi fujita（Jazz 我删了）三个都不同.

Yesterday when i was young（Glen compebell）/ Matt Monro（不错）

A groovy kind of love（Phil Collins）/ Wayne Fontana（比较动感,唱腔不同）

Every breath you take（Sting）/ Kevyn Lettau（加了萨克斯,唱腔不同）

还有一集翻成英文词的, 全是Bossa Nova风格的:

01 Cause you never meant to stay 新鸳鸯蝴蝶梦
02 Dedicatlon 奉献
03 Commitment 牵手
04 Green flower porcelain 青花瓷
05 Late autumn 晚秋
06 You don't even know i exist 野花
07 Hope you can find any peace 情网
08 No one could be as special 母亲
09 Walk the road of love 小情歌
10 The sad love 枉凝眉
11 A lake so blessed 洪湖水浪打浪
12 The hidden roao to heaven 天路

有些歌手是实力不够在翻唱, 实力够的像 华.友. 就不去翻人家的.
有些歌手是没有词曲作品在翻唱...
有些歌手是喜欢翻唱... 换个风格, 换个词阿调子的...
总之, 很多老歌是被变著戏法翻唱.

算了,认真说起来,没完没了,歌手时时刻刻都在翻唱.

现在的词曲作者是怎麼了....没有饿肚子都没灵感了吗?

都写出来些什麼阿.... "做我的老婆好不好"... 这样的东西也能出街 ?

以至於听众忙著找那些不朽的经典歌曲......无语 !

莫文蔚 外面的世界 齐秦
蔡依林 爱情36计 信
柴旦卓玛 北京的金山上 胡彦斌
蔡健雅 对爱渴望 杨宗纬
李建复 龙的传人 王力宏
王菀之 真的受伤了 张学友