外国人习惯把大范围的名词排在后面来组词组，而汉语中则相反。如中国湖北武汉某某单位，而英语相反。上面说的两种学说，把重点放在前面，后面是其范围，定语等……
.....英文和中文翻译往往相反，你要用中文的角度翻译英文中国人才能听得懂，翻译过来中国人听不懂就没用了！
