生如夏花般灿烂下一句是什么?

2025-02-27 17:55:11
推荐回答(4个)
回答1:

原文:let life be beautiful like summer flowers and death like autumn
leaves.
出自印度诗人泰戈尔所作《飞鸟集》
翻译为“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美” (郑振铎译本)
或翻译为“生如夏花般灿烂,死如秋叶般静美”

回答2:

生如夏花般绚烂,死若秋叶之静美

回答3:

死若秋叶般静美,谢谢,麻烦了。( ^_^ )

回答4:

死如秋叶之静美!