“乐其乐”指自有他的乐趣,即乐他所乐的事,含义是作者淡泊名利,知足
《醉翁亭记》中“而不知太守之乐其乐也”中的两个“乐”的意思分别是:前一个乐,意动词,译为“以.为乐”或“认为.乐”;后一乐,译为快乐.
《醉翁亭记》中“而不知太守之乐其乐也”中的两个“乐”的意思分别是:前一个乐,意动词,译为“以.为乐”或“认为.乐”;后一乐,译为快乐.
因为人们的快乐而感到快乐
范仲淹(宋)《岳阳楼记》:先天下之忧而忧 后天下之乐而乐
《醉翁亭记》中“而不知太守之乐其乐也”中的两个“乐”的意思分别是:
前一个乐,意动词,译为“以..为乐”或“认为..乐”;
后一乐,译为快乐。
翻译:却不知道太守以游人的快乐为快乐,
深刻含义:表明太守的似乐实忧,与民同乐,先忧后乐。