catch / seize / hold / catch hold of/take hold of的区别:
catch:抓住,捉住;赶上(车).常指从空中抓住某物,或指捕捉等.如:
例123:He caught the ball and shot the basket.(他抓住球,投篮.)
例124:We caught lots of fish today.
例125:I got up early so that I could catch the first bus.
seize:抓住(指用力猛抓);捉拿,逮捕.例如:
例126:It’s a pity that I didn’t seize the chance.
例127:Immediately the thief was seized and sent to the police station.
hold:握住,手持,抱着.例如:
例128:She was holding an umbrella.
例129:At that moment I held him by the arm.(就在这一刻我抓住了他的手臂.)
catch hold of:抓住,抓牢.指抓住某物不放手,相当于get hold of.例如:
例130:Be sure to catch hold of the rope.
take hold of:握住; 控制住; 吸引; 对…有影响力
Take hold of that end to help me move this table. 请你抬桌子那头,帮我把它移开.
The music took hold of her slowly.这音乐慢慢吸引了她。
希望对你有帮助~