“嗯公猪络”，应该是““奀公猪喏”。粤语“奀”、“奀公”是瘦小的意思；”猪“在这里是指婴孩、可爱的昵称。”喏“：语气助词。“奀公猪喏”：按广州一些风俗习惯，怕小孩小气，于是说反话，说他是：“奀公猪”，其实是赞婴孩肥肥胖胖、活泼可爱。
