基本相同,后者用得更多,表示追上,赶上,逮捕。catch up to 表示赶上,比如He ran hard and tried to catch up to his friends.他跑得很快,设法追上同伴。catch up with sb. 除了赶上,还可以表示向某人看齐。比如Catch up with Mr. Jones.向邻居看齐。