10楼
译文：我不卜了
你在干什么？
我在占卜我的爱情。
有什么结果吗？
占卜结果暗示着分离。也许将与最重要的人经历一场痛苦悲伤的离别，从而会变得沮丧。
讨厌！（把牌扔了）
作者：赈早见·琥珀川2009-4-20 13:33 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
11 回复：和之间同人图片展
楼上的似乎是千寻用扑克占卜她和白龙的感情，最后结果大概不好吧。这张是白龙安慰千寻的
译文：最最珍贵
抽泣声~
千寻？
（千寻转身）小白~
我相信，小白的温柔最最珍贵！
作者：赈早见·琥珀川2009-4-20 13:35 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
12 回复：和之间同人图片展
额，在收藏鼻涕纸么？
译文：鼻涕纸巾
小白~唔唔唔~哈泣（一个响亮的喷嚏）
来，擦擦~（擤鼻涕声……）
哭出来就好的感冒啦！
谢谢你，小白！
（小白偷偷把鼻涕纸藏进了怀里）
作者：赈早见·琥珀川2009-4-20 13:36 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
13 回复：和之间同人图片展
白龙好体贴哦！
译文：施了魔法的酒
给！
这是什么啊？
是甜酒，喝了暖暖身！
又是施了魔法的吗？真了不起！
是啊，为了让你的身子热起来。
热起来？
恩!
作者：赈早见·琥珀川2009-4-20 13:37 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
14 回复：和之间同人图片展
译文：没用的人
千寻，我让你感到不安了吗？
对不起，我是个没用的人……
从某种意义上说的确如此。
你开始讨厌我了吗？
不，小白，不是这样的，我怎么会，小白就是小白，这样就好！
真的？请再说一遍。
爱……
作者：赈早见·琥珀川2009-4-20 13:39 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
15 回复：和之间同人图片展
译文：千寻的疑问
小白，我很想知道……
你真实的性格是怎样的呢?
……
我的行为中有什么地方很可疑吗？
嗯，很多地方都很奇怪。
（事实就是这样。）
作者：赈早见·琥珀川2009-4-20 13:39 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
16 回复：和之间同人图片展
白龙手里拿的是什么东东？
译文：乐在其中的小白
千寻，张嘴，啊~（喂她吃蜜橘）
啊~（正要凑过去吃，被反“将”一计……）
辈亲了侧脸的千寻自叹：中计了！
作者：赈早见·琥珀川2009-4-20 13:40 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
17 回复：和之间同人图片展
没东西好译额。。。跳过。。
作者：赈早见·琥珀川2009-4-20 13:41 回复此发言
--------------------------------------------------------------------
18 回复：和之间同人图片展
译文： 我想吃了你
喂，看见千了吗？
在工作着呢！
假面，你有没有看到过千啊?（怒火中烧）
我，我不知道啦。。
千，你出来吧！（小辫子暴露了……）
作者：赈早见·琥珀川2009-4-20 13:41 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
19 回复：和之间同人图片展
译文：千寻的游戏
阿~啊~啊~我不会放过你的~
你凭什么说不放过我啊？
说，你到底是谁！
哈哈哈~真是太好玩了，再来一遍再来……
千寻……
作者：赈早见·琥珀川2009-4-20 13:41 回复此发言
人工翻译，谢谢!
10 占卜
A干什么呢
B爱情的占卜
结果如何？
C分手的暗示
会与重要的人悲悲切切地分手吧
心灰意冷吧
D不要
11比什么都重要
A沉默
B千寻
C白
D可以信任的白的体贴 比什么都重要
12擦鼻涕
A阿嚏
B来 擤一下
C谢谢 白
别感冒了哦
D藏入怀中
13咒文酒
A请
B这是什么
我温的甜米酒
C你不会是又加了什么咒文在里面吧
嗯 为了让千寻的身体能够发热
D发热？
嗯？
14笨男人
A我是不是让千寻感到不安了？
B对不起。。。我是一个笨男人啊
某种程度上 确实是
C是不是讨厌我了？
啊 白 不是的！怎么会呢！白一直这样就好！
D那 再来一次
啊（心）
15千寻的疑问
A白 那个
B白 你的性格到底是怎样的呢
C。。。
D难道是我的言行有什么可疑的地方吗
嗯 有很多
（确实是事实。。。）
16高兴的白
A（桔子） 千寻 啊
B啊
C亲
D我被耍了
多谢款待
17
18我想吃你
A喂 千在哪里 有活干啦
B无脸人 看到千没有
C我 我不知道啊
D吐出来
19千寻游戏
A哈 哈 哈（喘气）原谅我
B你凭什么要我原谅你
C你是何方妖怪？
D啊哈哈哈 喂 太有意思了 再玩一次 再玩一次
千寻
10至19楼 译文如下：
10 占卜
A干什么呢
B爱情的占卜
结果如何？
C分手的暗示
会与重要的人悲悲切切地分手吧
心灰意冷吧
D不要
11比什么都重要
A沉默
B千寻
C白
D可以信任的白的体贴 比什么都重要
12擦鼻涕
A阿嚏
B来 擤一下
C谢谢 白
别感冒了哦
D藏入怀中
13咒文酒
A请
B这是什么
我温的甜米酒
C你不会是又加了什么咒文在里面吧
嗯 为了让千寻的身体能够发热
D发热？
嗯？
14笨男人
A我是不是让千寻感到不安了？
B对不起。。。我是一个笨男人啊
某种程度上 确实是
C是不是讨厌我了？
啊 白 不是的！怎么会呢！白一直这样就好！
D那 再来一次
啊（心）
15千寻的疑问
A白 那个
B白 你的性格到底是怎样的呢
C。。。
D难道是我的言行有什么可疑的地方吗
嗯 有很多
（确实是事实。。。）
16高兴的白
A（桔子） 千寻 啊
B啊
C亲
D我被耍了
多谢款待
17
18我想吃你
A喂 千在哪里 有活干啦
B无脸人 看到千没有
C我 我不知道啊
D吐出来
19千寻游戏
A哈 哈 哈（喘气）原谅我
B你凭什么要我原谅你
C你是何方妖怪？
D啊哈哈哈 喂 太有意思了 再玩一次 再玩一次
千寻
就是这个意思。希望你能满意
10：白龙：你在干什么？（旁边的字是占卜）
千寻：占卜呀
白龙：结果呢？
《离别的暗示》视如生命的人，大抵意味着痛苦的离别吧？心情变低落了呢
千寻：讨厌讨厌
11：（千寻哭）
白龙：千寻
千寻：白龙
千寻：我相信，小白（指白龙）你的温柔，比什么都好
12： 哭得鼻子塞住了旁边的字是摁鼻涕
白龙：好了，用力
千寻：谢谢你
白龙：为什么要占卜呀？
下面的字是怀里
13：旁边的字是符酒
白龙：给
千寻：这是什么？
白龙：甜酒，忍着点呀
千寻：又加了符咒呀
白龙：嗯，千寻的身体好暖和呀
千寻：暖和？
白龙：嗯？
14： 旁边的字是没用的男人
白龙：我是不是让千寻不安了？
白龙：对不起，我是个没用的男人
千寻：那个，好像有点
白龙：你讨厌我了吧？
千寻，啊，小白，不是的，没用那种事呀，小白你这样就很好了。
那就再来一次
啊
15：旁边的字是千寻的疑问
千寻：那个，小白
千寻：小白，你实际上的性格是怎么样的呀？
白龙：我的行为中有什么不慎重的吗？
千寻：嗯，好多
下面的字是事实如此
16：旁边的字是欢乐的小白
白龙：千寻，啊~（桔子）
千寻：啊~
（被亲了一下）
千寻：被耍了~
白龙：谢谢招待呀（吃豆腐了~我补充的）
白龙拿的是桔子
17：没用翻译
18：旁边的字（想吃先生）
女：喂~这是哪里呀？
男：开工啦
女：你都没见过颜目（不知道是不是这个人，字可能不一样）吗？
男：我，我不知道啦
女：给我吐出来
19：旁边的字是千寻游戏
男(?）：啊，啊，啊，啊，饶了我吧
千寻：也不看看我拿着什么，还敢说饶了你？
千寻：你是个什么东西？
千寻：呀哈哈哈哈，好好玩，再来一次再来一次次
白龙：千寻...
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024