是“我爱你”的意思。原句应该是「爱しています」,在这里「ています」脱落「い」变成「てます」是口语简略表达形式。
「ている」、「ています」、「ていた」等在口头语言中往往说「てる」、「てます」、「てた」,是简略的说法。如「闻いている」(正在听)说成「闻いてる」,「游んでいます」(正在玩)「游んでます」等等也是一样的表达方式。
是一期一会(いちごいちえ)的意思
イチゴイチエ是いちごいちえ的片假名。
一期一会是日本茶道用语。
“一期”表示人的一生;“一会”则意味仅有一次的相会。百多年前大将井伊直弼诠解道,“茶会也可为‘一期一会’之缘也。即便主客多次相会也罢。但也许再无相会之时,为此作为主人应尽心招待客人而不可有半点马虎,而作为客人也要理会主人之心意,并应将主人的一片心意铭记于心中,因此主客皆应以诚相待。此乃为‘一期一会’也。”人生及其每个瞬间都不能重复。 “一期一会”提醒人们要珍惜每个瞬间的机缘,并为人生中可能仅有的一次相会,付出全部的心力;若因漫不经心轻忽了眼前所有,那会是比擦身而过更为深刻的遗憾。
我爱你,我喜欢你的意思