请帮忙解答

　　你好！首先祝你阿姨早日恢复健康！根据你的“陈述”，考虑为“子宫内膜炎”的问题。
　　子宫内膜炎是指由于致病菌的感染而造成的子宫内膜炎症病变。是妇科常见病之一。其主要临床症状为下腹疼痛、甚至痛连腰骶，带下量多、色质异常，或有经期腹痛。
　　急性子宫内膜炎以发热、寒战、下腹痛、带下增多、混浊有臭味为其特征，慢性子宫内膜炎，多见有下腹坠胀而痛、腰骶酸痛，带下增多等症，且常表现为不规则子宫出血，月经紊乱及痛经。
　　……
　　2）诊断检查
　　本病的参考诊断标准如下：
　　1. 急性子宫内膜炎
　　① 临床表现：突然下腹疼痛，白带增多，伴发热(体温38--40℃)，脉搏增快(120--140次/分)。妇科检查，子宫颈口有大量脓、血性分泌物外溢，子宫颈举痛，子宫体稍大。
　　② 实验室检查：周围血白细胞升高，总数10.O×10^9/L以上，中性粒细胞超过0.80，宫颈分泌物培养有致病菌生长。
　　③ 病理学检查：镜检符合急性子宫内膜炎改变。
　　……
　　4）西医治疗
　　以应用抗生素为主，可根据药物敏感试验，选择相应的抗生素，若病情较重，应在配伍合理的情况下联合用药。
　　1. 一般疗法
　　急性子宫内膜炎应卧床休息，宜半卧位，以有利于炎症的局限及宫腔分泌物的引流；可做下腹部热敷，以促进炎症的吸收并止痛；要保持大便通畅，以减轻盆腔充血，并有利于毒素排泄；应避免过多的妇科检查，以防止炎症扩散；高热时可物理降温；饮食以流质或半流质易消化并含有高热量、高蛋白、多种维生素的食物为宜，不能进食者，应静脉补充营养及水分，并注意纠正电解质紊乱及酸中毒。
　　2. 抗感染治疗
　　首先应根据细菌培养及药敏试验结果选择最有效的抗生素，在致病菌尚未明确之前，可选用庆大霉素及甲硝唑合用，以对大肠杆菌及其它需氧菌和多种厌氧菌均有有效的治疗作用。可用庆大霉素60--80毫克，肌肉注射，每8小时1次，加甲硝唑片0.4克，每日3次口服；病情严重者，可采取静脉途径给药，并以广谱抗生素联合用药，以迅速控制炎症，如安灭菌2.4克加入生理盐水500毫升中、0.2％甲硝唑500毫升。每日1次静脉滴注，每晚加服1次安灭菌片0.375克。或先锋B、凯福隆等抗生素均可选用。
　　3. 扩宫引流及雌激素治疗
　　对于慢性子宫内膜炎以及老年性子宫内膜炎，可用扩张宫颈口的方法配合治疗，以利于宫腔分泌物的引流，并祛除诱因。老年患者还可应用少量雌激素，如每日口服已烯雌酚1毫升，7--10日后，改为每日服0.5毫升，连服1个月。
　　4. 宫腔内给药
　　对已婚患者可采用宫腔内给药的方式，操作前先以双合诊查清子宫大小及位置，外阴阴道消毒、探测宫腔深度后，将灭菌导尿管自宫口送入宫腔，以小于宫腔深度0.5厘米即可，将选定的抗生素，经导尿管缓慢注入宫腔，待药液全部进入宫腔后，拔出导尿管，平卧或臀高1--2小时，每日1次，经期停用，由于本方法能使药物直接作用于病灶处，往往疗效显著。
　　5. 理疗
　　下腹部超短波、红外线照射等，均可加速高部血液循环，以有利于炎症的吸收，对急性子宫内膜炎有效。
　　6. 手术疗法
　　……
　　爱心提示：以上介绍用(方)药，请务必咨询当地正规(中医)医院，结合自身生理特点和不同的病理变化，辨证选择使用。
　　以上回答如果满意，请不要辜负我的一片好意，及时采纳为答案。

（腹部 超声波扫描）
子宫的 大小与位置都正常。 不过有 子宫堵塞的危险。危险等级 ++（+号 应该是等级。比如这里的2个+ 是危险等级2的意思吧） 是流质堵塞。（就是液体的意思） 子宫内膜的检查发现 有明显的回声，而且可以看出有些 微小的物质或者残留物。而且是 慢性的，常常复发的 子宫内膜炎！

累死我了。对着医学书查的，。我在英国的布莱顿留学，不过念的是 accounting and business。图书馆里正好有 医学专业的书。。。 、就帮你看看了

（腹部 超声波扫描）
子宫的 大小与位置都正常。 子宫堵塞的危险。危险等级2个+ 是流质堵塞。（就是有液体的意思） 子宫内膜的检查发现 有明显的回声，而且可以看出有些 微小的物质（残留物）。而且是 慢性的，常常复发的子宫内膜炎！

你好，虽然我看不懂，不过我可以提醒一下楼主。

二楼 《易寂悲》 的 答案 很明显是 不负责任 的直接把 你的问题复制一下，然后贴到 百度的 句子翻译中。然后再贴回来的。

比如 他有的英文没有翻译成中文。是因为 百度词典里没有这个词。所以这人还好意思说别人。。 哎。 楼主你自己选看看谁的翻译比较对吧。我是英文盲。。

（腹部超声）
子宫大小和位置正常，子宫附件堵塞程度++，峡部有一流动液体堵塞物。子宫内膜有明显的回声和可见的由于慢性复发性的子宫内膜炎引起的小残留物。

好高的分可惜我的学历太低只有帮顶了