哪位英语高手帮我翻译,万分感谢How to Run an Effective Meeting

2025-04-22 09:28:11
推荐回答(2个)
回答1:

你曾经出席过这种毫无意义的会议吗?于十多个高管围坐在死气沉沉的会议桌前,计算让费掉的金钱。有关这类糟糕会议且令人痛恨的故事还很多,而一个高品质的会议又很难定义。那些例行的周会或月会,不管小组交流还是部门汇报,都是最难让人兴致勃勃的。但要改善这些会议,不能只是简单地咖啡和硬面包圈(甚至椒盐卷饼和啤酒)。高效率,有价值和吸引人的会议目标明确,对话开放和强有力的领导者。
以下是教你如何将会议开得有声有色。

to get fired up about : 因。。。而激动,兴奋。

回答2:

你曾经有过这种体验吗?就是与十二位高薪人士围坐在死气沉闷的会议桌前,计算一场毫无意义的会议该损失你们多少银子。

此类糟糕会议的恐怖故事还有很多,而一个高品质的会议又是很难定义的。通常碰上团队签入或部门大换血,你无须担心,因为每周或每月的常规会议不会用来炒人鱿鱼。但令它变得更有成果和价值不是简单地靠提供咖啡、面包圈(甚至饼干、啤酒),而是需要明确的目标、开放的对话和一位强有力的领导。

以下是教你如何应对会议问题。