たんじょうび おめでとう 什么意思

たんじょうび おめでとう ：生日快乐！

たんじょうび ：可以写为，诞生日

【名词】

意思为生日，生辰。

例：

1、诞生日のプレゼント 。

生日礼物。

2、长男の诞生日につき。 

为庆祝长子的生日。

おめでとう：可喜可贺，值得庆祝，恭喜恭喜。

【感叹词】

表示祝福的语气。

1、新年おめでとうございます。 

新年好；恭贺新禧；新禧新禧。

2、合格したそうでおめでとう 

听说你被录取了，可喜可贺。

扩展资料

日语中生日快乐常在后面加ございます。

表示郑重，和尊敬。

诞生日おめでとうございます。

诞生日おめでとう这种表述多用于熟悉的朋友和可以对其说话随意的人，一般来说，包括朋友，大多数同学，大多数孩子，和大多数亲兄弟姐妹或堂弟妹等，这样不仅能够表现出你们之间的亲昵，而且不会让对方有距离感。

诞生日おめでとうございます这种方式表述就会更加正式一些，这种表述多会用于对比你地位高的人，如长辈、老师、家长以及陌生人，这种表述相比较诞生日おめでとう更有礼貌一些。

诞生日おめでとう

生日快乐
而且说话人和过生日的人属于非常亲密的关系

一般都是用お诞生日おめでとう的

（祝你）生日快乐

诞生日とは死への1人冢、おめでたくないと言えば嫌味になるかな～

祝你生日快乐
的意思