diversity和variety有什么区别

diversity和variety的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同

一、意思不同

1.diversity意思：n. 差异(性); 不同(点); 多样性; 多样化;

2.variety意思：n. (同一事物的)不同种类，多种式样; 变化; 多样化; 多变性; (植物、语言等的)变种，变体;

二、用法不同

1.diversity用法：表示人或事物的名称。

例句：

We should get a thorough understanding about the cultural diversity of the United States.

我们应该对美国文化的多样性有一个全面的了解。

2.variety用法：可以做主语、宾语、同位语、表语 、定语、状语、补语。

例句：

The hotel offers its guests a wide variety of amusements.

这个旅馆为住客提供了各种各样的娱乐活动。

三、侧重点不同

1.diversity侧重点：diversity在语境里（比如针对社会、教育、理论等话题）有多元，多元化，多元性 的意思，带有宽容的含义。

2.variety侧重点：variety 来自形容词 various ，通常用于表示不同品种，特指是多样，多种类。

一、含义不同

1、diversity   n. 多样性；差异

例句：Diversity is conducive to the learning environment.

译文：多样化对学习环境确有益处。

2、variety   n. 多样；种类；杂耍

例句：The shop sells a great variety of porcelain wares.

译文：这家店铺出售品种繁多的瓷器。

二、词汇搭配不同

1、diversity

diversity receiver 分集接收机； triple diversity 三重分集；

ecological diversity 生态差别 ；diversity system 分集制

2、variety

commercial variety 商业品种；improved variety 改良的品种；

a variety of toys 各种玩具；a variety of uses 种种用途

三、用法不同

1、diversity 基本意思是“多样性，差异”，用作名词（n.）

例句：India has huge diversity and could evolve into a trading club and become rich.

译文：印度国内差异巨大，完全可能演变成一个自由贸易俱乐部，最终实现致富。

2、variety 基本意思是“杂耍”，用作名词（n.）

例句：Last week we went to a variety show.

译文：上星期我们去看了杂耍。

variety 来自形容词 various ，通常用于表示不同品种，意思是
多样，多种类

diversity 来自形容词 diverse，表示
不同的，形形色色的，多种多样的。
但 diversity 在有些语境里（比如针对社会、教育、理论等话题）也有
多元，多元化，多元性 的意思，带有宽容的含义：

例：
Canada is a land of great diversity
Diversity in culture and religious beliefs is a characteristic of Canadian society.
而 variety 则不含这种深层的意思：
A variety of food （对）
A diversity of food （错）
A variety of people （对 - 表示各种各类的人）
A diversity of people （对 - 表示多元化、宽容的社会）

diversity n. 主要是指差异，不同点
variety n. 主要是指多样性，尤指生物物种多样性