目前常用翻译软件有SDLX、Trados、Idiom、WordFast、WebCATT、MMQ、雅信等
个人总结了下，目前 Computer Aided Translation (CAT)软件的主要用途如下：
（1）方便格式转化、排版；
（2）有助于项目分割、分配和管理（统计进度、字数、重复率等信息）、术语（TM）统一等；
（3）对重复内容或匹配率高的内容，直接调用记忆库中的内容或稍加修改即可，高效；
（4）基于云平台或联网的CAT软件可以协同作业，大大提高项目进度、降低单个翻译人员的工作量和工作强度；
（5）隐藏非翻译元素，提高译员对待译内容的专注程度；
有些CAT软件综合了语法处理、语义处理、格式处理、数据库等多种功能，使用后可以让速度大大提高；
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024