根据合同的相对性原则,就合同纠纷而言,乙方合伙人不是合同当事人,不能以合同争议为由起诉甲方。
至于是否可以追加乙方为第三人,要看乙方合伙人起诉的理由和实际情况。
但是,不管怎样,起诉是当事人的权利,乙方合伙人可以在起诉甲方时列乙方为第三人,但是,如果起诉没有事实和法律依据的,乙方合伙人将承担败诉风险。
民事诉讼第三人是指对他人争议的诉讼标的有独立请求权,或者虽无独立的请求权,但案件的处理结果与其有法律上的利害关系,而参加到原告、被告已经开始的诉讼中进行诉讼的人。
第三人参加诉讼的方式为第三人(乙方)主动参加到诉讼中来或者法院依职权追加第三人。