从语法词法上考虑，法语肯定是最难的。葡萄牙语可以认为是西班牙语的变种。后两者的拼写相对来说相当的规则，基本上能说就能写。但法语的拼写相当麻烦，元音的发音虽然比英语要规则一些，但很多的词末辅音往往不发音，连成句子时又要联颂（laliaison），这造成不少麻烦。
