请日语高手帮忙翻译一下松田圣子--天国のキッス首歌词

2025-02-26 21:05:44

推荐回答（2个）

回答1：

啊我的爱已随那南风远去啊都到了那熏风吹拂的珊瑚礁每次和你不期而遇总让我彻底忘记一切就像个小女孩般玩闹嬉戏你能听到我咚咚的心跳吧珊瑚礁将我们的肌肤映照地斑斑驳驳只有我们两个人一起也好因为我喜欢你！啊我的爱已随那南风远去啊都到了那熏风吹拂的珊瑚礁我的眼泪可在簌簌地流才不想看你温柔的眼神就像个小蔷薇般低垂脑袋想触及那朵朵花瓣岸边满是象征爱的苔绿色我们两人的脸颊渐渐地靠在一起因为我喜欢你！啊我的爱已随那南风远去啊都到了那熏风吹拂的珊瑚礁

回答2：

是情书中的吧这是我从网上发现的我觉得歌词翻译很好

啊我的爱已随那南风远去啊都到了那熏风吹拂的珊瑚礁每次和你不期而遇总让我彻底忘记一切就像个小女孩般玩闹嬉戏你能听到我咚咚的心跳吧珊瑚礁将我们的肌肤映照地斑斑驳驳只有我们两个人一起也好因为我喜欢你！啊我的爱已随那南风远去啊都到了那熏风吹拂的珊瑚礁我的眼泪可在簌簌地流才不想看你温柔的眼神就像个小蔷薇般低垂脑袋想触及那朵朵花瓣岸边满是象征爱的苔绿色我们两人的脸颊渐渐地靠在一起因为我喜欢你！啊我的爱已随那南风远去啊都到了那熏风吹拂的珊瑚礁