可能你的手机不支持繁体 ，那样的话，简繁体不同的字在手机上就不能正确的显示，简繁体相同的字在手机上就能正确的显示
我以前的手机也出现你这样的问题,这是手机的问题, 你尝试下不用软件 用网站聊天
可能是你的手机内置问题吧！！！QQ爱好者真诚为您服务
你的手机不支持繁体 .
