不完全对日语书写中汉字和假名是同时存在的，有些和语词（日本独有的非外来语的词）没有对应的汉子，所以用假名写。还有外来语使用片假名写的，助词等用平假名写的
当然用啦，囧很多时候一个词既包含汉字又包含假名，全写汉字跟中文啥区别？
一般来说，如果不是很正规的学术书籍的话，都会使用假名或者是在某些汉字上面标注。
日本人不用假名书写，不用回复。
