英国研究生院招生手册中，有些内容不明白，麻烦有经验者翻译及解释

1。 奖学金是根据学术成绩，一般是本科，但是，你来英国读研究生，就不要指望有奖学金，极少留学生能拿到

2。in any discipline就是说你本科读什么都无所谓，
但是，如果有个自然科学的学位会相对有关联，其实，就是说如果你有个文科的本科学历。。。。

在英国，first degree是指你第一个拿到的学位， 而不是什么major。。。
例如，一个人有本科，研究，博士学历，那么，first degree就是本科，second degree就是研究生，third degree就是博士。。
原文意思就是，如果你没有本科的学历，但是有相关工作经验或者相等的学历（大专什么的），这样的申请也可以考虑

3。 英国这边本科成绩分 1st class, 2nd class( 2-1, 2-2), 3rd class, pass,
就相当于 优秀， 中等（2-1 two-one 约等于中上，平均分 75，80左右, 然后就是two -two， 中下）， 良， 合格

楼上的完全是瞎翻译啊！这样害人， 还不如不
1： 奖学金的办法取决于学习成绩
2. 入学要求。 a good second class honours degree in any discipline是说英国本科大学的2等1的学位。 是65分以上，70一下的成绩。
如果你是学的Social Science degree社会科学的本科就是最接近的。

没有在英国读本科的，需要拿出证据说明你有同等的资格。 有经验的人也可以被考虑。

多给点分吧！有什么HI我

前面是指需要官方的（也就是你学校的）证明你的优点， 你有什么长处。最下面是指 环境科学这门学科（你的MAIJOR）和你的第二个学科！