求高手翻译4句专业的英语句子(不要用软件来翻) 急求---

2025-04-30 05:47:57
推荐回答(3个)
回答1:

1、饱和脂肪会令血液中所有胆固醇水平升高,而不只是其中的膳食胆固醇,因为它会同时增加好的高密度脂蛋白胆固醇和不好的低密度脂蛋白胆固醇。

2、转脂肪酸是在氢的参与下加热油状植物油产生的。

3、当一部分或者多部分心肌无法得到充足的血液或者氧气和它所需的营养,就会产生胸口疼痛,这就是心绞痛。

4、如果血液中有过多低密度胆固醇,它就会被存放在冠状动脉的壁上。因此,低密度胆固醇经常被认为是不好的胆固醇。

望采纳或指正
我不是已经帮你翻译了吗?还有什么不懂的?……

回答2:

1) 饱和脂肪提高总血液中的胆固醇含量超过膳食胆固醇,因为他们易于促进良好的高密度脂蛋白和劣质的低密度脂蛋白胆固醇。
2) 反式脂肪酸是由有氢存在的液体植物油加热产生的脂肪。
3)当一个或多个部分的心肌无法得到足够的血液,因此他们需要的氧气和营养,结果可能胸部发生称为心绞痛的疼痛。
4)当血液中有过多的低密度脂蛋白胆固醇存在,它可以沉积在冠状动脉壁。正因为如此,低密度脂蛋白胆固醇通常被称为“劣质的”胆固醇。

回答3:

1. 各种饱和脂肪比膳食胆固醇更能令血液中胆固醇总含量提升,因为它会同时增加好的高密度脂蛋白胆固醇和坏的低密度脂蛋白胆固醇。

2. 反式脂肪酸(逆脂肪酸)是加入了氢的液体植物油在加热下产生的脂肪。

3. 二楼的回答很好

4. 如果血液中含有过多低密度胆固醇,它可能会储存在冠状动脉壁上。因此,低密度胆固醇常常称作坏胆固醇。