you are in way over your head这句话的意思:你处在一个你无法掌握的情况下。
【例句】 I think you are in over your head with your new job.
我认为你的新工作非你能力所及。
In way over (one's) head 的意思是:处于能力(财力)以外的处境
在日常生活和工作中,人们出于某种考虑而承诺或去做一些个人力能力或者财力不足难以应付的事。
自不量力,you're in over your head
you are in way over your head
你是在你的头上