帮忙翻一下下面这个新加坡地名

Add: 100 Lorong 23 (Off Sims Ave)#08-01 D✀Centennial Singapore 388398.

2025-02-26 07:09:42

推荐回答（3个）

回答1：

我国正确华文译文；
100 座号100
Lorong 23 芽笼23巷 (Off Sims Ave) （近沈氏道）
#08-01 门牌8楼1号
Centennial Tower 盛年大厦
Singapore 388398 新加坡邮区388398

回答2：

GlobalRoam Pte Ltd公司地址吧？
有些地名强翻不过来哈~

100巷23（下沈式大道）
#08-01 D'Centennial（这是个建筑名字== 翻译无能）
新加坡邮编388398

问问LZ...你是要寄信过去么？告诉你寄给新加坡的信不用翻译中文==
直接这么写就好了
小地址到大地之

而且邮编要分开写如写完地址后
S388398

我就在新加坡哦~

回答3：

地址：100巷23（关闭模拟人生大道）
＃08-01，新加坡388398德百年。