日语的汉字分为音读和训读,其中音读多为一字二音,这是因为保留了由江南地区引入的吴音和唐代时期从长安引进的汉音的结果.
现代汉语里汉音比较多,但吴音也经常用到
举个很简单的例子:
人 ひと
人体 ジンタイ (汉音)
人间 ニンゲン (吴音)
另外还有在宋代和明代引入的唐音,镰仓幕府的高官们当时追求中国的风雅,唐音也就成了风雅的标志,不过现在基本都被废了,唐音也就演变成了关西腔....
PS:以上为标准日本语第一课的基础
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024